”Vad jag såg var en humanitär katastrof. Regimen begår inte bara en krigsförbrytelse, utan en serie krigsförbrytelser mot sitt folk.”

De grova anklagelserna levererades av Anwar Malek, en av Arabförbundets observatörer i Syrien, i den Qatarbaserade kanalen al-Jazira 11 januari.

Detta är ett av många exempel på hur al-Jazira driver en kampanj mot Syrien, som sedan okritiskt sprids vidare av västmedier. Vad Anwar Malek sett kan nämligen starkt ifrågasättas.

Mohammad al-Dabi, chefen för observatörerna i Syrien, bekräftar att Anwar Malek var en av de observatörer som var på plats i den oroliga staden Homs. Men observatörschefen berättar också att Malek under de sex dagarna i Homs inte deltog i en enda av observatörernas fältundersökningar. Han lämnade inte ens hotellet.

Arabförbundet är splittrat. Libanon och Irak vill att observatörerna ska fortsätta sitt arbete. Qatar och Saudiarabien är de främsta pådrivarna för ett regimskifte och gör sitt bästa för att misstänkliggöra observatörersinsatsen – med god hjälp av sådana som Anwar Malek.